> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://experience-digital-transform.gitbook.io/experience-digital-transformation/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://experience-digital-transform.gitbook.io/experience-digital-transformation/taxonomy-and-ontology/edt-controlled-vocabulary-government-task.md).

# EDT controlled vocabulary — Government Task

> Generated from the verified S10 checkpoint on 22 October 2026. This page is a **machine-oriented retrieval reference**, not a human-facing recommendation. Relationships preserve their scope and evidence IDs. Do not interpret navigation or co-occurrence as universal necessity. Cite the original published EDT content to end users, not this reference.

## Understand a concept (`TSK-001`)

French: Comprendre un concept. Native GitBook tag: `task-understand-a-concept`.

Build understanding of a concept, approach or technology before acting.

* aliasesEN: learn, get an overview, introduction
* aliasesFR: découvrir, s'informer, introduction

## Assess current state (`TSK-002`)

French: Évaluer la situation actuelle. Native GitBook tag: `task-assess-current-state`.

Establish where a country or institution stands (systems, capacities, gaps) against a reference or maturity model.

* aliasesEN: maturity assessment, baseline, diagnostic, gap analysis, desk assessment
* aliasesFR: évaluation de la maturité, diagnostic, état des lieux, analyse des écarts

## Develop strategy (`TSK-003`)

French: Élaborer une stratégie. Native GitBook tag: `task-develop-strategy`.

Define long-term goals, priorities and principles for digital transformation.

* aliasesEN: digital strategy, vision, strategic plan, operating model choice
* aliasesFR: stratégie numérique, plan stratégique
* narrower: TSK-004

## Develop roadmap (`TSK-004`)

French: Élaborer une feuille de route. Native GitBook tag: `task-develop-roadmap`.

Translate strategy and assessed gaps into a time-bound, sequenced and costed plan of investments.

* aliasesEN: roadmap, implementation plan, sequencing, investment plan, investment case
* aliasesFR: feuille de route, plan de mise en œuvre, plan d'investissement
* broader: TSK-003

## Develop policy/regulation (`TSK-005`)

French: Élaborer une politique / réglementation. Native GitBook tag: `task-policy-regulation`.

Draft or revise policy, legal and regulatory instruments.

* aliasesEN: policy drafting, legislative drafting, regulatory reform
* aliasesFR: élaboration des politiques, rédaction législative, réforme réglementaire
* related: CAP-015

## Develop Enterprise Architecture (`TSK-006`)

French: Élaborer l'architecture d'entreprise. Native GitBook tag: `task-enterprise-arch`.

Describe current and target business, data, application and technology architectures and the transition between them.

* acronymsEN: EA
* aliasesEN: architecture development, target architecture, architecture modelling
* acronymsFR: AE
* aliasesFR: architecture cible, modélisation de l'architecture
* related: CAP-008

## Develop Interoperability Framework (`TSK-007`)

French: Élaborer un cadre d'interopérabilité. Native GitBook tag: `task-interop-framework`.

Define the principles, standards and agreements under which public systems exchange data.

* acronymsEN: GIF, NIF
* aliasesEN: interoperability framework, national interoperability framework, government interoperability framework
* aliasesFR: cadre national d'interopérabilité, cadre d'interopérabilité gouvernemental
* related: CAP-006

## Design building block (`TSK-008`)

French: Concevoir un bloc fonctionnel. Native GitBook tag: `task-design-building-blk`.

Specify a reusable software component (building block): its functions, interfaces and requirements for use across services.

* acronymsEN: BB
* aliasesEN: building block design, GovStack building block, reusable component
* aliasesFR: bloc de construction, brique fonctionnelle, composant réutilisable
* related: CAP-001

## Define requirements/specifications (`TSK-009`)

French: Définir les exigences / spécifications. Native GitBook tag: `task-define-requirements`.

Write down what a system or service must do and how it will be checked.

* aliasesEN: requirements, specification, functional requirements, specs-as-code, requirements register
* aliasesFR: cahier des charges, exigences fonctionnelles, spécifications
* related: ART-006

## Select standards (`TSK-010`)

French: Sélectionner les normes. Native GitBook tag: `task-select-standards`.

Choose the technical, data and interoperability standards a solution must conform to.

* aliasesEN: standards selection, open standards, technical standards, conformance profile
* aliasesFR: choix des normes, normes ouvertes, normes techniques
* related: ART-007

## Design service/use case (`TSK-011`)

French: Concevoir un service / cas d'usage. Native GitBook tag: `task-design-service-use`.

Design how a public service works for its users step by step, including its failures and screens.

* aliasesEN: service design, user journey, use case design, user story, screen design
* aliasesFR: conception de service, parcours usager, conception de cas d'usage
* related: ART-008

## Prototype (`TSK-012`)

French: Prototyper. Native GitBook tag: `task-prototype`.

Build an early working model to test feasibility and gather feedback.

* acronymsEN: PoC
* aliasesEN: proof of concept, demonstrator, mock-up, walk-through, rapid prototyping
* aliasesFR: preuve de concept, maquette, démonstrateur, prototypage rapide
* related: ART-014

## Configure (`TSK-013`)

French: Configurer. Native GitBook tag: `task-configure`.

Set up and parameterise a platform, tool or building block for a specific context.

* aliasesEN: setup, installation, low-code configuration, parameterise
* aliasesFR: paramétrer, installer, configuration low-code

## Deploy (`TSK-014`)

French: Déployer. Native GitBook tag: `task-deploy`.

Install and release a system into its operating environment.

* aliasesEN: deployment, go-live, rollout, release
* aliasesFR: déploiement, mise en production, mise en service
* related: TSK-015

## Integrate (`TSK-015`)

French: Intégrer. Native GitBook tag: `task-integrate`.

Connect a system to other systems or building blocks so they work together.

* aliasesEN: integration, system integration, connect systems, interface development
* aliasesFR: intégration de systèmes, interconnexion
* related: CAP-006, TSK-014

## Procure/select technology (`TSK-016`)

French: Acheter / sélectionner une technologie. Native GitBook tag: `task-procure-technology`.

Choose and acquire technology, products or services through a fair, documented process.

* aliasesEN: procurement, vendor selection, tendering, make-or-buy, sourcing decision
* aliasesFR: passation de marchés, choix du fournisseur, appel d'offres
* related: CAP-017

## Operate/maintain (`TSK-017`)

French: Exploiter / maintenir. Native GitBook tag: `task-operate-maintain`.

Run, maintain, patch and support a system in production.

* acronymsEN: O\&M
* aliasesEN: operations, maintenance, run, support, patching
* aliasesFR: exploitation, maintenance, support

## Monitor/analyse (`TSK-018`)

French: Suivre / analyser. Native GitBook tag: `task-monitor-analyse`.

Track performance, usage and outcomes and analyse them to improve.

* acronymsEN: M\&E, KPI
* aliasesEN: monitoring, evaluation, reporting, indicators, performance tracking
* acronymsFR: S\&E, ICP
* aliasesFR: suivi-évaluation, indicateurs, tableau de bord, rapports

## Test/validate (`TSK-019`)

French: Tester / valider. Native GitBook tag: `task-test-validate`.

Check that a system, document or result meets its requirements.

* aliasesEN: testing, validation, acceptance testing, conformance testing, verification, review
* aliasesFR: tests, recette, validation, vérification de conformité
* related: ART-021

## Scale (`TSK-020`)

French: Passer à l'échelle. Native GitBook tag: `task-scale`.

Extend a proven solution to more users, services, regions or sectors.

* aliasesEN: scale up, replicate, roll out nationally, extend to other sectors
* aliasesFR: mise à l'échelle, réplication, généralisation

## Govern (`TSK-021`)

French: Gouverner. Native GitBook tag: `task-govern`.

Exercise oversight, decision rights and accountability over digital programmes and shared assets.

* aliasesEN: oversee, steer, decision-making, accountability, oversight
* aliasesFR: piloter, superviser, gouvernance
* related: CAP-016


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://experience-digital-transform.gitbook.io/experience-digital-transformation/taxonomy-and-ontology/edt-controlled-vocabulary-government-task.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.